Тръмп с остро предупреждение към Иран, Техеран отвръща гневно на фона на международно мълчание
Иран реагира остро, след като президентът Доналд Тръмп отправя твърдо послание към режима в годишната си реч пред Конгреса, докато повечето световни лидери запазват мълчание след изказването.
Мерц заминава за Пекин, докато германската индустрия се разклаща от „китайския шок“
Говорейки на фона на най-голямото разполагане на американски самолети и военни кораби в Близкия изток от подготовката за войната в Ирак през 2003 г., Тръмп заявява, че иска да реши напрежението с Иран чрез дипломация, като същевременно обвинява Техеран в разширяване на ракетните си способности.
„Те вече са разработили ракети, които могат да застрашат Европа и нашите бази в чужбина“, казва той. „И работят по създаването на ракети, които скоро ще достигнат Съединените американски щати.“
Как Моди „разруши бариерите“ между Индия и Израел — за сметка на Палестина
„Моето предпочитание е този проблем да бъде решен чрез дипломация“, добавя Тръмп. „Те искат сделка. Но все още не сме чули онези думи: никога няма да имаме ядрено оръжие.“
„Но едно е сигурно — никога няма да позволя на държавата, която е спонсор номер едно на тероризма в света… да притежава ядрено оръжие. Няма да го допусна.“
Тръмп твърди, че предишни действия на САЩ, включително ударът „Операция Midnight Hammer“ през юни, сериозно са отслабили Иран, но предупреждава, че заплахата не е изчезнала.
„Ние ги унищожихме, а те искат да започнат отначало и в този момент отново преследват своите зловещи амбиции“, казва той.
Техеран категорично отхвърля твърденията на Тръмп за ракетната и ядрената си програма. Според Associated Press ирански представители определят изявленията на САЩ като пропаганда, като същевременно без да изключват напълно възможността за дипломатически диалог преди разговорите в Женева.
The Times of India съобщава, че ирански официални лица предупреждават, че всеки американски военен удар, дори „ограничен“, ще бъде разглеждан като агресия и ще срещне решителен отговор.
Размяната на остри изявления подчертава нарастващата напрежение между публичната реторика и продължаващите дипломатически усилия, докато Вашингтон и Техеран се подготвят за пореден кръг ядрени преговори в Женева.
Тръмп обвързва външнополитическия си дневен ред с по-широка рамка на регионална сигурност, посочвайки последните операции в Западното полукълбо и кампанията на САЩ срещу наркокартелите.
„Ние също така възстановяваме американската сигурност и доминация в Западното полукълбо, действайки за защита на националните си интереси и за отбраната на страната ни от насилие, наркотици, тероризъм и чужда намеса“, казва той. „Големи територии в нашия регион, включително големи части от Мексико… са били контролирани от наркокартели. Затова обявих тези картели като чуждестранни терористични организации… Също така ликвидирахме един от най-зловещите картелни босове. Видяхте това вчера“, добавя той, визирайки операцията, при която е убит мексиканският наркобарон Ел Менчо.
Медийният анализ в Европа представя речта като твърда и конфронтационна. Вниманието е насочено към възможните ѝ последици за координацията в НАТО, политиката спрямо Украйна и търговските отношения, както и към начина, по който Тръмп обвързва дипломацията с военната готовност и по-широкия подход на администрацията към съюзите и въпросите на сигурността.
„Държавите от НАТО… се съгласиха, по мое много настоятелно искане, да отделят 5%, вместо 2%, от БВП за военна отбрана“, заявява Тръмп по време на речта, определяйки този ход като доказателство за променящото се разпределение на отговорностите в алианса.
В глобалните медии ясно се откроява една тема: речта изглежда е насочена преди всичко към вътрешнополитическа аудитория, но същевременно носи и международни сигнали.
Тръмп многократно обвързва американската военна мощ с възпирането, заявявайки пред законодателите, че Съединените щати „никога няма да се поколебаят да се изправят срещу заплахите за Америка, където и да се наложи“, като подчертава по-широката стратегия за „мир чрез сила“, според речта му, отразена от Reuters.
Анализатори по външната политика, цитирани в международните медии, описват изказването като утвърждаващо транзакционен подход към глобалната сигурност, при който дипломацията е представена като условна и подкрепена от сила.
За Техеран посланието е недвусмислено. Тръмп представя ядрения въпрос като такъв, при който крайният резултат не подлежи на преговори, в момент когато следващият кръг от разговорите трябва да започне в Женева в четвъртък.
